Loading...

زیرنویس ها

مترجم هماهنگ با نسخه حجم فایل دانلود تعداد دانلود
نکته ضروری اینکه تقريباً تمامي ديالوگ هاي متن اين فيلم، از کتاب «تريلوژيِ جنگ» بخش «پائيزا» ترجمه «وازريک درساهاکيان» اقتباس شده. با تشکر از دوست نازنینم «آران» عزیز بابت زحمات بی دریغشون در تهیه زیرنویس کامل و هماهنگ سازی خط به خط زیرنویس با نسخه بلوری، ترجمه پائیزا شاهکار جاودان روبرتو روسلینی، این روایت رنج و آلام بشری در زمانه یِ جنگ و حدیث تراژدی عدم ارتباط کلامی انسان، تقدیم به تمامی عاشقان سینما و بخصوص سینمای نئورئالیسم ایتالیا. لینک دانلود فیلم : https://public.upera.co/aOku7q17BluRay51KB2
  • تا کنون 439,262 بار از فايل‌های منتشر شده در وبسایت زیرنویس فارسی دانلود شده‌ است
  • در کل 18,599 فایل زیرنویس در وبسایت ساب نویس منتشر شده است
  • در کل 1,076 زیرنویس سریال در وبسايت ساب نویس منتشر شده است
  • در کل 2,719 زیرنویس فیلم در وبسايت ساب نویس منتشر شده است
  • ضریب دانلود تا این لحظه 10 ریال میباشد (قابل تغییر هر 24 ساعت)