Loading...

زیرنویس ها

مترجم هماهنگ با نسخه حجم فایل دانلود تعداد دانلود
نکته ضروری اینکه دیالوگ های این فیلم از مقایسه و تطبیق متن ترجمه انگلیسی گوتنبرگ و کتابِ «نمايش يک رويا» ترجمه «جواد عاطفه» اقتباس گرديده است. ترجمه زیرنویس این اقتباس سینمایی «اینگمار برگمن» از شاهکار ادبی «آگوست استریندبرگ» تقدیم به دوست نازنینم «احمدرضا»ی عزیز که بدون کمک او امکان ترجمه این زیرنویس به راحتی میسر نبود و همچنین به تمامی علاقمندان. لینک دانلود فیلم ........................ http://fs2.filegir.com/cinema141/Ett.dro%CC%88mspel.1963.SDTV-Cinema141.mkvWEBDL55KB1
  • تا کنون 688,693 بار از فايل‌های منتشر شده در وبسایت زیرنویس فارسی دانلود شده‌ است
  • در کل 24,509 فایل زیرنویس در وبسایت ساب نویس منتشر شده است
  • در کل 1,684 زیرنویس سریال در وبسايت ساب نویس منتشر شده است
  • در کل 4,075 زیرنویس فیلم در وبسايت ساب نویس منتشر شده است
  • ضریب دانلود تا این لحظه 10 ریال میباشد (قابل تغییر هر 24 ساعت)